revsetlang: fix quoting of %ls string Before, "'" wasn't escaped appropriately. This also changes the separator '\0' to '\\0', but that's okay as a string token is unescaped.