statprof: add a couple of asserts to avoid storing unicodes I don't feel strongly about this change, so it'd be fine to drop it during review, but it was _extremely_ helpful in drafting the next change. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D5209