run-tests: fix test result counts with --keyword specified or skips occurring This preserves the current behavior that excludes ignored or skipped tests from the number of tests run, except when tests are ignored due to the --retest flag.