templater: evaluate arguments passed to diff() appropriately Before this patch, diff() crashed by passing non-string expression because it didn't evaluate arguments at all.