hgweb: move additional state setting outside of refresh We want refresh() to only be about refreshing repository instances. This state doesn't belong in requestcontext because it is shared across multiple threads.