context: narrow down filter special case in filectx.cmp() cmp via filelog when encode filters are present, but only when actually comparing to the working directory.