errors: remove trailing "!" from some error messages for consistency Some types of exceptions had a trailing "!" printed after the message from the exception itself. I guess some of these errors seem a little more severe (?), but it seems more likely that the inconsistency was just an oversight. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D9378