lfs: ensure the transfer request is for a known URI Since the dispatching code only checks the beginning of the string, this enforces that there's only one more path component.