rust: add vcsgraph crate as dependency Preparing the integration of the vcsgraph library, which will provide generic algorithms for computations on version control graphs. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D11945