delta-find: split the "sparse" part of `_pre_filter_rev` in a method Since `_pre_filter_rev` contains logic from various sources of constraint, we start splitting is in subfunction to clarify and document the grouping.