py3: fix string issues of email message in test-import.t - payload can be bytes - headers must be unicode on Python 3 - need to call msg.as_bytes() on Python 3, but msg.as_string() on Python 2, where bytes(msg) magic works