upgrade: directly iterate over optimisations Since we already have the list of optimisations independent from the deficiencies, we can use it directly. (we make a dual assignement in this changeset to simplify the next one)