help: fix internals.changegroups Add information about tree manifests, copy edit the text and fix up a few ambiguities. The document also contains a few additional fixes from Siddharth Agarwal <sid0@fb.com>, who used it to build a parser for changegroups in Rust.