py3: fix join(), min(), and max() template functions over string It's silly to split a string into characters and concatenate them, but that should work and test-command-template.t has one. min() and max() had the same issue on Python 3, so fixed too.