Mercurial > hg

comparison i18n/da.po @ 19345:a199ca58d608 stable

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
i18n-da: add missing format character and fix translation Thanks to Timeless for flagging the missing format character.
author Martin Geisler <martin@geisler.net>
date Mon, 24 Jun 2013 00:32:52 -0400
parents 72b3cd7041a3
children 18d7b2c2e313
comparison
equal deleted inserted replaced
19344:62388510fd10 19345:a199ca58d608
11486 11486
11487 #, fuzzy, python-format 11487 #, fuzzy, python-format
11488 msgid "push creates new remote head %s on branch '%s'!" 11488 msgid "push creates new remote head %s on branch '%s'!"
11489 msgstr "skub laver nye fjern-hoveder på grenen '%s'!" 11489 msgstr "skub laver nye fjern-hoveder på grenen '%s'!"
11490 11490
11491 #, fuzzy, python-format 11491 #, python-format
11492 msgid "push creates new remote head %s!" 11492 msgid "push creates new remote head %s!"
11493 msgstr "skub laver nye fjern-hoveder!" 11493 msgstr "skub laver nyt fjern-hovede %s!"
11494 11494
11495 msgid "you should pull and merge or use push -f to force" 11495 msgid "you should pull and merge or use push -f to force"
11496 msgstr "du bør hive og sammenføje eller bruge -f for at gennemtvinge" 11496 msgstr "du bør hive og sammenføje eller bruge -f for at gennemtvinge"
11497 11497
11498 msgid "did you forget to merge? use push -f to force" 11498 msgid "did you forget to merge? use push -f to force"