Mercurial > hg

comparison i18n/de.po @ 16077:a27aab28047c stable

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
i18n-de: fix rst markup in command output (issue3247)
author Wagner Bruna <wbruna@yahoo.com>
date Sat, 04 Feb 2012 10:55:58 -0200
parents bd280b2bf669
children f45e7f09c0b1 d151c5d9f5fd
comparison
equal deleted inserted replaced
16064:7e5a281a082c 16077:a27aab28047c
12224 msgstr "" 12224 msgstr ""
12225 "Name der auf der Webseite angezeigt wird (Standard: Arbeitsverzeichnis)" 12225 "Name der auf der Webseite angezeigt wird (Standard: Arbeitsverzeichnis)"
12226 12226
12227 msgid "name of the hgweb config file (see \"hg help hgweb\")" 12227 msgid "name of the hgweb config file (see \"hg help hgweb\")"
12228 msgstr "" 12228 msgstr ""
12229 "Name der hgweb-Konfigurationsdatei (siehe :hg:`help hgweb`)" 12229 "Name der hgweb-Konfigurationsdatei (siehe \"hg help hgweb\")"
12230 12230
12231 msgid "name of the hgweb config file (DEPRECATED)" 12231 msgid "name of the hgweb config file (DEPRECATED)"
12232 msgstr "" 12232 msgstr ""
12233 12233
12234 msgid "for remote clients" 12234 msgid "for remote clients"
18175 18175
18176 msgid "file not tracked!" 18176 msgid "file not tracked!"
18177 msgstr "Datei wird nicht versioniert!" 18177 msgstr "Datei wird nicht versioniert!"
18178 18178
18179 msgid "unresolved merge conflicts (see hg help resolve)" 18179 msgid "unresolved merge conflicts (see hg help resolve)"
18180 msgstr "Ungelöste Konflikte beim Zusammenführen (siehe :hg:`help resolve`)" 18180 msgstr "Ungelöste Konflikte beim Zusammenführen (siehe hg help resolve)"
18181 18181
18182 #, python-format 18182 #, python-format
18183 msgid "committing subrepository %s\n" 18183 msgid "committing subrepository %s\n"
18184 msgstr "Speichere Unterarchiv %s\n" 18184 msgstr "Speichere Unterarchiv %s\n"
18185 18185