test: use proper subclassing in `test-issue2137.t`. To use changelog filtering on the repository, we plan to use "proxy" object that perfectly mock a repository but with a filtered changelog. Altering the `repo.commit` function using `extensions.wrapfunction` will prevent the logic to propagate to the proxy class by the mean of inheritance. We changes the extension to use subclassing as expectable.