Mercurial > hg

comparison i18n/de.po @ 7899:a5460b2425e3

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
i18n: fixed textwidth in bookmarks extension
author Tobias Bell <tobias.bell@gmail.com>
date Fri, 27 Mar 2009 17:59:35 +0100
parents 78c9996fb7ee
children 5c9c87ec4693
comparison
equal deleted inserted replaced
7898:78c9996fb7ee 7899:a5460b2425e3
21 msgid "" 21 msgid ""
22 msgstr "" 22 msgstr ""
23 "Project-Id-Version: Mercurial\n" 23 "Project-Id-Version: Mercurial\n"
24 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 24 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
25 "POT-Creation-Date: 2009-03-24 07:33+0100\n" 25 "POT-Creation-Date: 2009-03-24 07:33+0100\n"
26 "PO-Revision-Date: 2009-03-27 17:46+0100\n" 26 "PO-Revision-Date: 2009-03-27 17:57+0100\n"
27 "Last-Translator: Tobias Bell <tobias.bell@gmail.com>\n" 27 "Last-Translator: Tobias Bell <tobias.bell@gmail.com>\n"
28 "Language-Team: German (Tobias Bell, Fabian Kreutz, Lutz Horn)\n" 28 "Language-Team: German (Tobias Bell, Fabian Kreutz, Lutz Horn)\n"
29 "MIME-Version: 1.0\n" 29 "MIME-Version: 1.0\n"
30 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 30 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
31 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 31 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
209 msgstr "" 209 msgstr ""
210 "mercurial bookmarks (Lesezeichen)\n" 210 "mercurial bookmarks (Lesezeichen)\n"
211 "\n" 211 "\n"
212 " Lesezeichen sind Zeiger auf bestimmte Versionen, die mitwandern,\n" 212 " Lesezeichen sind Zeiger auf bestimmte Versionen, die mitwandern,\n"
213 " wenn eine neuen Version erzeugt wird. Lesezeichen sind nur lokal.\n" 213 " wenn eine neuen Version erzeugt wird. Lesezeichen sind nur lokal.\n"
214 " Sie können umbenannt, kopiert und gelöscht werden. Es ist möglich Lesezeichen\n" 214 " Sie können umbenannt, kopiert und gelöscht werden. Es ist möglich\n"
215 " bei 'hg merge' und 'hg update' zu nutzen, um auf das angegeben Lesezeichen\n" 215 " Lesezeichen bei 'hg merge' und 'hg update' zu nutzen, um auf das\n"
216 " zu aktualisieren..\n" 216 " angegebene Lesezeichen zu aktualisieren.\n"
217 "\n" 217 "\n"
218 " Du kannst 'hg bookmark NAME' aufrufen, um ein Lesezeichen mit dem\n" 218 " Du kannst 'hg bookmark NAME' aufrufen, um ein Lesezeichen mit dem\n"
219 " angegeben Namen auf der aktuellen Spitze (tip) zu setzen. Bei Angabe einer\n" 219 " angegeben Namen auf der aktuellen Spitze (tip) zu setzen. Bei Angabe einer\n"
220 " Revision mit -r REV (REV kann ein vorhandenes Lesezeichen sein) wird das\n" 220 " Revision mit -r REV (REV kann ein vorhandenes Lesezeichen sein) wird das\n"
221 " Lesezeichen auf dieser Revision gesetzt.\n" 221 " Lesezeichen auf dieser Revision gesetzt.\n"