sshpeer: document the handshake mechanism The mechanism by which SSH peers establish connections with remotes is wonky and requires a bit of code archeology to understand. While it is already documented in `hg help internals.wireproto`, it helps to have documentation in the code as well. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D2035