dirstate: write the `branch` as part of the transaction if any Bypassing the transaction means we could get out of sync with the dirstatemap content. The branch is stil written right away if no transaction is around, but at least it no longer bypass the transaction. Actual caller of this still need to be updated.