ui: fix opts labeling on ui.warn et al for Python 3 This is a step towards fixing extension load warnings on Python 3. Note that I suspect there are still some bugs in this area and that things like color won't work, but the code at least executes and prints text to the console correctly now.