test: add a test file that displays ssh behavior in front of various errors Prior to changeset ac0a87160012, these errors were suboptimal since they claim the repository is missing while the actual issue was about permission. This extra test file provides additional documented coverage for the various corner cases.