templatekw: add compatdict() as a replacement for showdict() This is mostly a copy of showdict(), which will be deprecated later. See the docstring for why it's called a "compat" dict. showenvvars() is ported to the new API as an example.