fileset: use set instead of list to mark predicates for efficiency (API) This reduces cost of examining whether given predicate calls 'matchctx.status()' or 'matchctx.existing()' in 'getfileset()' at runtime. This kind of examination is used also in subsequent patch, which detects unintentional 'matchctx.existing()' invocation per each predicate evaluation.