pull: for pull --update with failed update, print hint if any An upcoming patch will add a hint to the abort message, and we don't want to lose that here.