hgweb: Pass only filename instead of full path when downloading raw files. Before this patch "filename=foo/bar" was sent and e.g. Firefox offered to save the file as "foo-bar" instead of just "bar".