color: fix --color=always when output is piped Also restructures the mode determination as discussed on IRC. I tried to simplify the code too, while keeping the original semantics except for the case of --color=always.