refactor: prefer lookup by revision, even for null While the nullid lookup is a special case, it is still more complicated. The common pattern is to lookup via nullrev so be consistent here. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D10280