test: add a push race case where raced push created a new named branch We check case where the raced push create a new branch on the same head updated by the racing push.