tests: improve portability by no longer using the flag [tar --force-local] A different way of making sure the path is not interpreted as a URL is to never give this path to [tar], instead making tar read from stdin.