tags: remove inactive debugging code. It was left in just in case things went wrong with the tag cache in Mercurial 1.4, so we could easily crank up the verbosity with a one-line change. There have been no problems in 1.4 or 1.5, so it should be safe to drop this now.