Mercurial > hg

comparison i18n/pt_BR.po @ 17080:b335759e0454 stable

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
i18n-pt_BR: synchronized with d63fb1fce977
author Wagner Bruna <wbruna@yahoo.com>
date Sun, 01 Jul 2012 08:09:00 -0300
parents 4e173efed628
children 3339e3df159d
comparison
equal deleted inserted replaced
17079:48f3de605e7b 17080:b335759e0454
6136 " operation completes." 6136 " operation completes."
6137 msgstr "" 6137 msgstr ""
6138 " Use a opção --no-backup para descartar o bundle de backup assim\n" 6138 " Use a opção --no-backup para descartar o bundle de backup assim\n"
6139 " que a operação terminar." 6139 " que a operação terminar."
6140 6140
6141 msgid ""
6142 " Strip is not a history-rewriting operation and can be used on\n"
6143 " changesets in the public phase. But if the stripped changesets have\n"
6144 " been pushed to a remote repository you will likely pull them again."
6145 msgstr ""
6146 " A operação strip não reescreve o histórico, e pode ser usada em\n"
6147 " revisões na fase pública. Mas se revisões removidas por strip\n"
6148 " tiverem sido enviadas para um repositório remoto, um comando pull\n"
6149 " subsequente poderá trazê-las de volta."
6150
6141 msgid "empty revision set" 6151 msgid "empty revision set"
6142 msgstr "conjunto vazio de revisões" 6152 msgstr "conjunto vazio de revisões"
6143 6153
6144 msgid "disable all guards" 6154 msgid "disable all guards"
6145 msgstr "desabilita todas as guardas" 6155 msgstr "desabilita todas as guardas"