nodemap: skip persistent nodemap warming for revlog not using it Before this patch, the usual checking (especially, inline-ess) were not performed when warming the cache through `hg debugupdatecache`. This is now fixed. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D8408