tests: remove #require killdaemons The killdaemons hghave feature has returned True since it was introduced in 448d0c452140. As such, "#require killdaemons" has no effect and is superfluous. So we remove instances of it. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D3442