largefiles: bugfix for symlink handling with testcase The code was using the size of a symlink's target, thus wrongly making symlinks to large files into largefiles themselves. This can be demonstrated by deleting the symlink and then doing an 'hg up' or 'hg up -C' to restore the symlink.