export: invoke the file prefetch hook cmdutil.exportfile() is only called by shelve, mq and patchbomb. Those are unlikely to mix with lfs, but it may as well be invoked there for completeness.