merge.applyupdates: only attempt to merge files in mergeactions This only makes a difference when a merge driver is active -- in that case we don't want to try and merge all the files, just the ones still unresolved after the merge driver's preprocess step is over.