obsmarker: crash more helpfully when metadata fields are >255bytes (issue5681) Various mutators fail when attempting to write obsmarkers with metadata fields longer than 255 bytes, since the length of mwetadata fields is stored in u8s. This change raises a more helpful error in such circumstances. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D865