i18n/ru.po
branchstable
changeset 20322 b7accec1aeec
parent 20307 b49f7022cd76
child 20323 f493c2f67430
equal deleted inserted replaced
20321:4d60a7fe3e8a 20322:b7accec1aeec
  4300 "message without changing the contents. It's a shortcut for doing\n"
  4300 "message without changing the contents. It's a shortcut for doing\n"
  4301 "``edit`` immediately followed by ``hg histedit --continue``."
  4301 "``edit`` immediately followed by ``hg histedit --continue``."
  4302 msgstr ""
  4302 msgstr ""
  4303 "Операция ``message`` позволит вам исправить сообщение фиксации без\n"
  4303 "Операция ``message`` позволит вам исправить сообщение фиксации без\n"
  4304 "изменения содержимого ревизии. Это сокращенный вариант выполнения\n"
  4304 "изменения содержимого ревизии. Это сокращенный вариант выполнения\n"
  4305 "операции ``edit`` с последующим `hg histedit --continue``."
  4305 "операции ``edit`` с последующим ``hg histedit --continue``."
  4306 
  4306 
  4307 msgid ""
  4307 msgid ""
  4308 "If ``histedit`` encounters a conflict when moving a revision (while\n"
  4308 "If ``histedit`` encounters a conflict when moving a revision (while\n"
  4309 "handling ``pick`` or ``fold``), it'll stop in a similar manner to\n"
  4309 "handling ``pick`` or ``fold``), it'll stop in a similar manner to\n"
  4310 "``edit`` with the difference that it won't prompt you for a commit\n"
  4310 "``edit`` with the difference that it won't prompt you for a commit\n"