store: add a contains method to fncachestore Adds a __contains__ method to fncachestore to check for file/dir existence (using fncache.__contains__). Also extends fncache.__contains__ to check for directories (by prefix matching)