py3: add alternate output on Python 3 This is basically the same deal as D5806. Python 3's exception printing output is different. We had to tweak the regular expression to match appropriately, hence the added line of output. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D5807