Mercurial > hg
comparison i18n/pt_BR.po @ 19921:baf1600adfbe
i18n: fix wrong rst syntax
Fix syntax errors like wrong indentation and invalid quotation.
All errors preventing to generate valid html documentation (by gendoc.py) are
fixed.
| author | Simon Heimberg <simohe@besonet.ch> |
|---|---|
| date | Fri, 18 Oct 2013 18:49:32 +0200 |
| parents | bbeee568a84d |
| children | 45a4f82a168a |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 19920:1a17bb891ce5 | 19921:baf1600adfbe |
|---|---|
| 792 | 792 |
| 793 msgid "" | 793 msgid "" |
| 794 " Default ``changeset {node|short} in repo {root} refers to bug\n" | 794 " Default ``changeset {node|short} in repo {root} refers to bug\n" |
| 795 " {bug}.\\ndetails:\\n\\t{desc|tabindent}``" | 795 " {bug}.\\ndetails:\\n\\t{desc|tabindent}``" |
| 796 msgstr "" | 796 msgstr "" |
| 797 " O valor padrão é ``changeset {node|short} in repo {root} refers ``\n" | 797 " O valor padrão é ``changeset {node|short} in repo {root} refers\n" |
| 798 " 'to bug {bug}.\\ndetails:\\n\\t{desc|tabindent}``" | 798 " to bug {bug}.\\ndetails:\\n\\t{desc|tabindent}``" |
| 799 | 799 |
| 800 msgid "" | 800 msgid "" |
| 801 "bugzilla.strip\n" | 801 "bugzilla.strip\n" |
| 802 " The number of path separator characters to strip from the front of\n" | 802 " The number of path separator characters to strip from the front of\n" |
| 803 " the Mercurial repository path (``{root}`` in templates) to produce\n" | 803 " the Mercurial repository path (``{root}`` in templates) to produce\n" |
| 6498 " -u/--user and -d/--date can be used to set the (given) user and\n" | 6498 " -u/--user and -d/--date can be used to set the (given) user and\n" |
| 6499 " date, respectively. -U/--currentuser and -D/--currentdate set user\n" | 6499 " date, respectively. -U/--currentuser and -D/--currentdate set user\n" |
| 6500 " to current user and date to current date." | 6500 " to current user and date to current date." |
| 6501 msgstr "" | 6501 msgstr "" |
| 6502 " -u/--user e -d/--date podem ser usados para definir o usuário\n" | 6502 " -u/--user e -d/--date podem ser usados para definir o usuário\n" |
| 6503 " e data pedidos, respectivamente. -U/--currentuser e\n" | 6503 " e data pedidos, respectivamente. -U/--currentuser e\n" |
| 6504 " -D/--currentdate definem o usuário para o usuário atual e a\n" | 6504 " -D/--currentdate definem o usuário para o usuário atual e a\n" |
| 6505 " data para a data atual." | 6505 " data para a data atual." |
| 6506 | 6506 |
| 6507 msgid "" | 6507 msgid "" |
| 6508 " -e/--edit, -m/--message or -l/--logfile set the patch header as\n" | 6508 " -e/--edit, -m/--message or -l/--logfile set the patch header as\n" |
| 6509 " well as the commit message. If none is specified, the header is\n" | 6509 " well as the commit message. If none is specified, the header is\n" |
| 6510 " empty and the commit message is '[mq]: PATCH'." | 6510 " empty and the commit message is '[mq]: PATCH'." |