comparison i18n/sv.po @ 19921:baf1600adfbe

i18n: fix wrong rst syntax Fix syntax errors like wrong indentation and invalid quotation. All errors preventing to generate valid html documentation (by gendoc.py) are fixed.
author Simon Heimberg <simohe@besonet.ch>
date Fri, 18 Oct 2013 18:49:32 +0200
parents a142b0c06c93
children 4d60a7fe3e8a
comparison
equal deleted inserted replaced
19920:1a17bb891ce5 19921:baf1600adfbe
8053 " ``.hgignore``. As with add, these changes take effect at the next\n" 8053 " ``.hgignore``. As with add, these changes take effect at the next\n"
8054 " commit." 8054 " commit."
8055 msgstr "" 8055 msgstr ""
8056 " Nya filer ignoreras om de överrensstämmer något av mönstren i\n" 8056 " Nya filer ignoreras om de överrensstämmer något av mönstren i\n"
8057 " ``.hgignore``. Precis som med add, kommer ändringarna att träda i kraft\n" 8057 " ``.hgignore``. Precis som med add, kommer ändringarna att träda i kraft\n"
8058 " vid nästa arkivering." 8058 " vid nästa arkivering."
8059 8059
8060 msgid "" 8060 msgid ""
8061 " Use the -s/--similarity option to detect renamed files. This\n" 8061 " Use the -s/--similarity option to detect renamed files. This\n"
8062 " option takes a percentage between 0 (disabled) and 100 (files must\n" 8062 " option takes a percentage between 0 (disabled) and 100 (files must\n"
8063 " be identical) as its parameter. With a parameter greater than 0,\n" 8063 " be identical) as its parameter. With a parameter greater than 0,\n"
9786 msgid "" 9786 msgid ""
9787 " Output may be to a file, in which case the name of the file is\n" 9787 " Output may be to a file, in which case the name of the file is\n"
9788 " given using a format string. The formatting rules are as follows:" 9788 " given using a format string. The formatting rules are as follows:"
9789 msgstr "" 9789 msgstr ""
9790 " Utmatning kan vara till en fil, och då anges namnet på filen med en\n" 9790 " Utmatning kan vara till en fil, och då anges namnet på filen med en\n"
9791 " formatsträng. Formateringsreglerna är som följer::" 9791 " formatsträng. Formateringsreglerna är som följer:"
9792 9792
9793 msgid "" 9793 msgid ""
9794 " :``%%``: literal \"%\" character\n" 9794 " :``%%``: literal \"%\" character\n"
9795 " :``%H``: changeset hash (40 hexadecimal digits)\n" 9795 " :``%H``: changeset hash (40 hexadecimal digits)\n"
9796 " :``%N``: number of patches being generated\n" 9796 " :``%N``: number of patches being generated\n"