bundlerepo: don't write branch cache to disk Calling branchmap() or similar on a bundlerepo would write the bundle-augmented branch cache to disk, requiring a subsequent expensive rebuild when the repo is used without the bundle.