workingctx: duplicate status list received at _poststatus hook basectx.status may reorder the list after workingctx._poststatus is called, so workingctx must copy it. Otherwise, wctx.deleted() would return "unknown" files, for example.