dirstate: mark the `copy` method as requiring a `changing_any` context This is used both when changing parents (e.g. merging with rename) and changing files (e.g. running `hg rename`).