rust: update install instruction As discussed last Friday after publishing the rc wheel, we need to update the rust readme and highlight that change in the release announcement if we want people using Rust to keep being able to use pip.