archival: fsdecode paths before passing to tar or zip objects Both of these traffic in unicodes for filenames on Python 3, and inspection of the tarfile module shows that it uses the filesystem encoding, so fsdecode is the right choice. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D2654