index: move more fields onto nodetree type The fields moves are the ones that are not related to how the nodetree is used in the index and that will make sense for the new nodetree instance for a subset of the index that I'll add later. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D4109