subrepo: force en_US.UTF-8 locale when calling svn Parser only knows about en_US output. Forcing the encoding to UTF-8 might not be the best thing to do since the caller may receive some of the subversion output, but at least it should prevent conversion errors from svn client.